直台
唐 · 元稹 · 五言绝句
原文
麋入神羊队,乌惊海鹭眠。
仍教百馀日,迎送直厅前。
译文 / 白话释义
麋鹿混进神羊的队伍,乌鸦惊扰了海鹭的睡眠。仍然要持续一百多天,在直厅前迎送往来之人。
注释
麋鹿,一种哺乳动物,mí;獬豸的别称,传说中的神兽。;乌鸦。;一种鹭鸟。;守厅。亦指守厅的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘麋入神羊队,乌惊海鹭眠’运用了对比的手法,‘麋’与‘神羊’、‘乌’与‘海鹭’形成鲜明对比,麋入神羊队有一种不和谐之感,乌惊海鹭眠则描绘出一种惊扰宁静的画面,通过这些意象的组合,生动地勾勒出一种纷扰、错乱的情境。在情感表达上,透露出诗人对所处环境或某种现状的无奈与不满。在意境营造方面,给人一种嘈杂、不安宁的感觉。主题思想上,可能是对自身所处的官场或者生活境遇的一种隐晦的描述,反映出那种身不由己,被外界因素干扰的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。