知吴公仲庶游海云寺
宋 · 黄元 · 七言律诗
原文
海云春赏冠西州,醉帽花枝半压头。
笳鼓不徒同俗乐,篇章还许缀诗流。
只应胜事多前日,长恐无人继后游。
台鼎行闻虚席召,此欢须少为民留。
译文 / 白话释义
知道吴公仲庶游览海云寺。海云寺春天的景致在西州堪称最佳,醉意朦胧间帽子被花枝半掩着头。胡笳与鼓乐不只是和世俗之乐相同,所作的文章还被允许与诗人们的佳作相连缀。只应是美好的事情大多发生在以前,常常担心以后没有人能继续这样游览。三公之位即将听到有虚席等待征召,这样的欢乐应当稍稍为百姓留存。
注释
在……之中居第一位,读guàn;笳和鼓,都是乐器。笳,jiā;连接,读zhuì;只应,祇,qí;旧称三公为台鼎,为宰辅重臣。
赏析
从文学手法上看,首联‘海云春赏冠西州,醉帽花枝半压头’通过描写海云寺春天的美景和人物沉醉于美景中的状态,直接勾勒出一幅春游图,‘冠西州’点明海云寺春景的出众。颔联‘笳鼓不徒同俗乐,篇章还许缀诗流’运用对比手法,将笳鼓之声与普通俗乐区分开来,又提及篇章可与诗流相缀,展现出吴公仲庶游览中的高雅情趣。情感表达上,既有对海云寺盛景的喜爱之情,又有对当下美好事物的珍惜之感,如‘祇应胜事多前日,长恐无人继后游’表达出对往昔胜景的怀念以及对后续无人再续的担忧。在意境营造方面,诗中描绘出春日海云寺热闹而富有诗意的意境,有美景、有雅乐、有佳作。主题思想围绕着对海云寺游览的描写,在赏景的同时也表达出对吴公仲庶的欣赏以及对未来的一丝隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。