支硎
唐 · 徐矩 · 五言
原文
挈过太湖风,投宿支硎月
译文 / 白话释义
带着(某种东西或者情绪)渡过太湖上的风,在支硎的月光下投宿。
注释
带着,率领。读音:qiè;磨刀石,这里‘支硎’为地名。读音:xíng
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了动宾结构的短语,‘挈过’‘投宿’两个动词的使用,使得诗句具有动态感,仿佛带领读者跟随诗人的脚步经历这一旅程。在情感表达方面,前一句‘挈过太湖风’描绘出一种在风中前行的情景,可能暗示着诗人旅途的奔波或者是一种洒脱不羁的心境;后一句‘投宿支硎月’,在月光下投宿,营造出一种静谧、清冷的氛围,同时也流露出诗人在旅途中寻找归宿的情感。在意境营造上,太湖的风和支硎的月一动一静,动静结合,勾勒出一幅充满诗意的旅途画卷。主题思想上,体现了诗人的旅途经历以及在旅途中对自身境遇的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。