支硎访陆叔平

明 · 王世贞 · 七言律诗

原文
握手无论相见迟,江东耆俊总看谁。
君深绿绮弦中语,我爱蓝田画里诗。
旋收涧溜供荼鼎,更遣春山佐酒卮。
临别为言堪忆处,嫩篁新月坐天池。
译文 / 白话释义

握手的时候就不再说相见太迟了,在江东的贤能之士中总是要看一看谁更出众。您精通绿绮琴中所蕴含的话语(意即擅长弹琴表意),我喜爱蓝田画作里的诗意。随即收取山涧的流水用来煮茶,又让春天的山色来佐助饮酒。临别的时候说起值得回忆之处,就是在天池边坐在嫩竹之下对着新月(的情景)。

注释

年老而才能出众的人。耆,年老;俊,才智出众。;古琴名。传说司马相如曾用绿绮琴弹奏,这里代指琴。;煮茶的鼎。荼,古同‘茶’。;酒杯。;幼嫩的竹林。

赏析

从文学手法上看,首联‘握手无论相见迟’直接切入相见场景,直白而又亲切,‘江东耆俊总看谁’则有一种在江东才俊中互相比较、惺惺相惜之感,以一种略带比较的方式来突出彼此的不凡。颔联运用对仗手法,‘君深绿绮弦中语,我爱蓝田画里诗’,将对方擅长琴艺与自己喜爱画中的诗意相对,工整且巧妙地展现出两人不同的艺术喜好,同时也体现出彼此高雅的情趣。颈联‘旋收涧溜供荼鼎,更遣春山佐酒卮’,通过描写收取涧水烹茶、以春山佐酒的行为,营造出一种悠然闲适的氛围,画面感极强。尾联‘临别为言堪忆处,嫩篁新月坐天池’,点明临别,回忆值得纪念的场景,以景作结,给人留下无限的遐想空间。在情感表达上,整首诗表达了诗人与友人相见恨晚、互相欣赏的情感,以及对这种高雅聚会的喜爱和对分别的不舍。在意境营造方面,诗中通过对琴、画、涧水、春山、嫩篁、新月、天池等意象的描写,营造出一种高雅、闲适、清幽的意境。主题思想上,主要是表达诗人与友人之间的情谊以及对这种充满艺术氛围的交往的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。