止言

明 · 童轩 · 五言律诗

原文
世方喧利口,聒聒了不休。
圣教贵无言,之汝欲何求。
吾观夸毗子,肤险良可羞。
大易著明训,括囊无怨尤。
译文 / 白话释义

世间正在喧闹着那些能言善辩之人,喋喋不休说个不停。圣人的教诲以沉默无言为贵,对你而言还想要追求什么呢?我看那些善于阿谀奉承的人,他们的浅薄险恶实在是令人羞耻。《易经》写有明确的训诫,像扎紧口袋那样不轻易发言就不会有怨愤和过失。

注释

吵闹、多言的样子,如《尚书·盘庚上》‘今汝聒聒,起信险肤,予弗知乃所讼。’这里形容那些好利口之人的喋喋不休。;以阿谀、卑屈取媚于人,《诗经·大雅·板》‘天之方懠,无为夸毗。’诗中用来形容那些阿谀奉承的人。;扎紧袋口,比喻慎密不出声,出自《易经·坤卦》‘六四,括囊,无咎无誉。’这里引用此词以表示无言的好处。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘喧利口’‘聒聒了不休’,直接描写出那些好逞口舌之人的喧嚣状态,对比鲜明地引出颔联‘圣教贵无言’的观点,形成强烈反差。颈联‘夸毗子’点明所批判的阿谀奉承之人的形象,‘肤险良可羞’直接表达出作者对这类人的厌恶之情,用词简洁而表意直接。尾联引用《易经》‘括囊无怨尤’的典故,以经典之言来加强论证无言的正确性,使诗歌更具说服力。在情感表达上,整首诗表达出对好利口、善阿谀之人的批判和厌恶,以及对无言、慎言的推崇。在意境上,营造出一种对世俗喧嚣、不良风气的厌弃之感,仿佛在一片聒噪之中,作者坚守着圣教无言的宁静。主题思想上,倡导人们遵循圣教,慎言少语,远离夸毗小人的不良作风。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。