纸鹞

明 · 朱士毅 · 五言律诗

原文
斑驳羽毛纹,风声远近闻。
置身在碧汉,流影入行云。
空阔飞难去,形容望不群。
莫言高已极,操纵不由君。
译文 / 白话释义

有着斑驳的羽毛纹路,风声远远近近都能听到。它置身在蓝天之中,流动的影子进入飘动的云彩。天空空阔但它难以飞走,模样看起来与众不同。不要说它已经飞得极高,它的操纵可不由自己决定。

注释

一种猛禽,此指纸鹞,即风筝。;蓝天。‘汉’原指银河,因银河在夜空中呈蓝色带状,所以常用来形容蓝天。;流动的影子,这里指纸鹞在天空移动时的影子。;形体和容貌,这里指纸鹞的外观模样。;不平凡,高出于同辈。这里指纸鹞的外观独特,与众不同。

赏析

这首诗在意境上,通过对纸鹞的描写营造出一种看似自由实则受限的氛围。纸鹞在碧汉、行云之间,天空看似广阔无垠,给人一种高远开阔的感觉,但纸鹞却飞难去、操纵不由己,又有着一种无奈与压抑。在写作手法上,首联从纸鹞的外观‘斑驳羽毛纹’和它发出的声音‘风声远近闻’入手,直接描绘纸鹞的形象。颔联运用空间描写,将纸鹞置于‘碧汉’‘行云’这样宏大的空间之中,使画面极具空间感。颈联通过‘空阔飞难去’点明纸鹞的处境,‘形容望不群’又进一步强调其独特性。尾联则通过‘莫言高已极,操纵不由君’点明主题,富有哲理,暗示看似处于高位或有着非凡表象的事物,可能并没有真正的自由,而是被操控着。情感表达上,诗人对纸鹞有一定的怜悯与感慨之情,也可能借此表达对那些看似风光无限实则身不由己之人的同情。主题思想围绕着表象与实质、自由与限制展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。