志隐轩

五代 · 高士谈 · 七言律诗

原文
家居潇洒似江村,花草侵阶水映门
元亮结庐山挂眼,孔融好客酒盈尊
肯教轩冕移心志,未厌林泉入梦魂
我亦平生倦游客,一廛无处问东屯
译文 / 白话释义

家居的生活潇洒如同江边的村落,花草长满台阶,水倒映着家门。陶渊明(元亮)在庐山隐居时的景象映入眼帘,孔融喜好待客,酒满樽。怎肯让官爵地位改变自己的心意,也不满足于山林泉石的美景而忘却了灵魂。我也是一生厌倦了在外游历的人,却没有一处可以像东屯那样的地方可以安身。

注释

即陶渊明,字元亮,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他曾在庐山隐居,其作品常表达对田园生活的热爱和对官场的厌恶。;东汉末年文学家,曾任北海相,喜好宾客,常以酒食招待宾客,后世以其好客著称。;轩,古时大夫以上的车乘;冕,古时大夫以上的礼帽。轩冕常被用来指代官位爵禄。;山林和泉石,常用来指代隐居的生活环境,象征着自然、宁静和超脱。;地名,可能是诗人心中理想的归隐之地,此处借指可以安身的宁静之处。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和典故的手法。通过描写家居的宁静与官场的喧嚣形成对比,借元亮(陶渊明)和孔融的典故,表达了诗人对归隐生活的向往和对官场的厌倦。意境上,营造出了一种宁静、闲适的氛围,仿佛将读者带入了一个充满花草和流水的乡村世界。情感表达上,充分展现了诗人坚定的归隐之心,不愿被官爵所累,渴望在自然中找到心灵的归宿。主题上,以家居生活为切入点,抒发了对归隐生活的追求和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。