汉家陵阙已苍烟，鲁国灵光独岿然。
hàn jiā líng quē yǐ cāng yān ， lǔ guó líng guāng dú kuī rán 。
卫玠音闻永嘉末，陶潜诗著义熙前。
wèi jiè yīn wén yǒng jiā mò ， táo qián shī zhù yì xī qián 。
可怜阁下投几死，不及车中寝获全。
kě lián gé xià tóu jǐ sǐ ， bù jí chē zhōng qǐn huò quán 。
寄语牙郎莫酬价，椟中韫玉可求旃。
jì yǔ yá láng mò chóu jià ， dú zhōng yùn yù kě qiú zhān 。