纸鸢

宋 · 寇凖 · 五言绝句

原文
碧落秋方静,腾空力尚微。
清风如可托,终共白云飞。
译文 / 白话释义

秋天的天空刚刚平静下来,纸鸢升空的力量还很微弱。如果清风可以托付,最终将和白云一同飞翔。

注释

天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做'碧落'。;还,仍然。;托付,依靠。

赏析

这首诗在意境上描绘出秋高气爽、天空明净的开阔画面,纸鸢在这样的环境下升空飞翔,给人一种清新、高远之感。从写作手法来看,前两句实写纸鸢起飞时的状态,点明时节是秋季,同时写出纸鸢初始升空力量微弱的情形,为后文埋下伏笔。后两句则是虚写,运用了拟人的手法,将清风当作可以托付的对象,表达出对纸鸢高飞的美好期待,使纸鸢的形象更加灵动。在情感表达上,诗中蕴含着一种对纸鸢飞翔的憧憬和向往之情,这种情感较为细腻和含蓄。主题思想围绕着纸鸢展开,通过对纸鸢起飞的描写和对其高飞的期望,表现出对自由、向上的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。