指月楼
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
长与青山作比邻,溪光云影自相亲
楼头片月分明在,谁是当年指月人
译文 / 白话释义
长久地和青山做邻居,溪中的波光和天上的云影自然地相互亲近。楼头上那一片月亮清晰地存在着,可是当年那个指向月亮的人是谁呢?
注释
近邻,邻居。如《送杜少府之任蜀州》‘海内存知己,天涯若比邻’。;指溪流的波光。;相互亲近。;弦月,这里指一片月亮。
赏析
从文学手法来看,首联运用了拟人的手法,‘作比邻’‘自相亲’将青山、溪光云影拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地描绘出指月楼周围的自然环境宁静而和谐的氛围。在意境营造上,通过对青山、溪光云影以及楼头明月这些自然景象的描写,构建出一种清幽、静谧且略带神秘的意境。情感表达上,诗人对眼前的景色有着欣赏之情,但尾联的问句又透露出一种对往昔的探寻与感慨,在平静的画面中融入淡淡的惆怅。主题思想方面,表面上是描写指月楼及其周边的景色,实则借景抒情,表达对往昔人事的怀念与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。