至筠二首 其二
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
偶唤归舟隔乱谿,春山偏与晚相宜
自寻熟路悬崖去,正是新秧刺水时
身健已如秋社燕,梦回犹看客亭炊
雨窗灯火清相对,画出渊明五字诗
译文 / 白话释义
偶然呼唤归舟渡过杂乱的溪流,春山偏偏与傍晚的景色最为相宜。自己探寻熟悉的道路朝着悬崖而去,此时正是新插的秧苗穿出水面的时候。身体康健就像秋社时的燕子,梦中醒来还能看到客亭那边升起的炊烟。雨夜窗下灯火明亮彼此相对,仿佛画出了陶渊明的五言诗。
注释
xī,山间不与外界相通的小河沟。;指秧苗穿出水面,形象地描绘出秧苗生长的动态。;古代秋季祭祀土神的日子,一般在立秋后第五个戊日。;供旅人休息的亭子。;即陶渊明,东晋著名诗人,田园诗派创始人,其诗多描绘田园风光和隐逸生活。
赏析
从文学手法上看,首联‘偶唤归舟隔乱谿,春山偏与晚相宜’中,‘偶唤’一词写出了一种随意性,‘乱谿’描绘出溪流的杂乱无序,而春山与晚相宜则是通过对比,突出了傍晚春山景色的独特之美,有动静相衬之感。颔联‘自寻熟路悬崖去,正是新秧刺水时’,‘自寻熟路’给人一种自在之感,‘新秧刺水’则形象地写出秧苗初长的生机勃勃,运用了拟人的手法。颈联‘身健已如秋社燕,梦回犹看客亭炊’,把自己比作秋社燕,生动地传达出身体康健的状态,‘梦回犹看’则体现出一种对所见景象的难忘。尾联‘雨窗灯火清相对,画出渊明五字诗’,将眼前雨窗下灯火相对的景象与陶渊明的五言诗相联系,意境清幽,增添了一种高雅的文学氛围。情感表达上,全诗透露出一种悠然自得的闲适之情,同时也有对田园生活以及宁静自然景色的喜爱。在意境营造方面,诗中描绘的春山、归舟、新秧、秋社燕、雨窗灯火等景象,组合起来营造出一种宁静、闲适、富有田园气息的意境。主题思想上,主要表达了诗人对田园生活的向往以及对宁静自在生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。