掷韵诗 二
唐 · 佚名 · 五言
原文
不知羞,不肯留
集丽城,夜啼声
出长安,过上兰
指杨都,越江湖
念邯郸,忘朝飡
但好去,莫相虑
译文 / 白话释义
不知道羞耻,不愿意停留。聚集在华丽的城中,夜晚有啼哭声。走出长安,经过上兰。指向杨都,跨越江湖。想念邯郸,忘记早饭。只是尽管离去,不要互相担忧。
注释
羞耻;羞愧。;同'餐',吃(饭)。[cān];华丽的城池。;早饭。'朝'指早晨,[zhāo];'飡'同'餐'。
赏析
这首《掷韵诗二》在文学手法上较为独特,从押韵来看,每句的末字形成一种韵律感,如'羞'和'留'、'城'和'声'等,这种押韵方式使诗句读起来朗朗上口,富有节奏感。在情感表达方面,诗中并没有直接表达一种强烈的、单一的情感,而是通过一些地点和行为的描述来构建一种复杂的情绪氛围。意境营造上,通过列举长安、上兰、杨都、江湖、邯郸等不同的地点,勾勒出一种宏大而又漂泊的空间感。主题思想似乎是在讲述一种离别或者流浪的情景,既有对远方的向往,又有对当前处境的一种淡漠或者舍弃,传达出一种随性又略带迷茫的思绪。整体风格简洁质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简单的词语构建出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。