掷韵诗 一
唐 · 佚名 · 五言律诗
原文
不知羞,不敢留
但好去,莫相虑
孤客惊,百愁生
饭蔬簟食乐道,忘饥陋巷不疲
译文 / 白话释义
不知道害羞,不敢停留。只希望好好离去,不要互相忧虑。孤独的旅人惊惶,百般愁绪滋生。吃着粗陋的饭食,安贫乐道,身处陋巷忘记饥饿也不疲倦。
注释
竹席。在这里‘饭蔬簟食’形容食物的粗陋。(diàn)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,如‘不知羞,不敢留’,直白地表达出一种心理状态。情感表达上较为复杂,既有‘孤客惊,百愁生’的孤独忧愁之感,又有‘饭蔬簟食乐道,忘饥陋巷不疲’的安贫乐道的豁达情怀。在意境营造方面,前几句通过‘孤客’‘莫相虑’等营造出一种略带凄凉、孤独的氛围,而后两句则转向一种安贫乐道的平和意境。主题思想上反映了诗人对生活的态度,有离别的无奈与忧愁,也有坚守内心的精神境界。整体风格简洁质朴,没有过多华丽的辞藻,却能在简短的语句中传达出丰富的情感和思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。