止斋曲廊初成

止斋的曲廊刚刚建成。只是酒比水要好，只是花比草要好。小小的曲廊曲折通向幽静之处，竹制的椽子也很不错。止斋有十几间屋子，足够用来安度晚年。屋檐低则远离风露，地方狭窄就容易清扫。浅浅的溪流上浮着酒杯（可进行流觞之戏），短小的屏风上糊着旧的文稿。所著的书仅有关于玄学和《易经》之类的，过往的客人大多是韦带缟衣（指贫寒之士）。在其中题写‘退思’二字，谁能体谅我这深深的情怀呢？我思考得已经太晚了，我隐退为何不更早一些呢。怀念那彭泽县令（陶渊明）啊，仰慕那商山的四位皓首老人。深潭里有潜藏的蛟龙，山岳里有隐藏的珍宝。光辉灿烂的暮春堂，这三个字高挂于天空。光辉照到南极星，（其影响力）安抚到东边的海岛。为何竟然在这里（有这样的堂），早晚都担心不能保全。鬼神没有世态人情，必然有其护佑的道理。

同‘檐’，屋檐。读音：yán；洒扫。汛，洒。；指酒。薄，淡酒，这里泛指酒；觞，酒杯。；玄学和《易经》，这里泛指自己所著的学术著作。；韦带缟衣，是贫士的服饰，这里指贫寒的过客。；指陶渊明，他曾任彭泽县令，后归隐田园。；指商山四皓，秦末汉初的四位隐士。；天空。穹，天；昊，天的泛称。；光辉回转。常指日月星辰的光辉。

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇通过‘但酒胜如水，但花胜如草’这种质朴的对比，引出对止斋曲廊的描写，先从曲廊的布局‘小廊曲通幽，竹椽亦良好’，到止斋整体规模和功能‘止斋十数间，足以便衰老。簷低远风露，地窄易汛扫’等的描写，较为细致地勾勒出止斋的环境特点，写实性强。在情感表达方面，诗人流露出一种复杂的情绪，既有对止斋的喜爱与满足，如对止斋适宜养老环境的描写，但又有着隐退已晚的遗憾与不安，像‘吾思亦已晚，吾退盍更早’，还表达了对古代隐士如陶渊明等的仰慕之情，‘怀哉彭泽令，仰止商山皓’。在意境营造上，既有止斋曲廊这种宁静、清幽的小环境意境，又有提及暮春堂那种带有宏大感和神秘色彩的意境。主题思想上主要围绕着止斋展开，体现了诗人对自己居住之所的情感态度，以及对人生隐退时机的思考等。