至斋诗为刘知录作
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
酒边琴外蕣华明,栗里幽人远念生。
一寸光阴知有限,百年心事恐无成。
追随春服攀高驾,指点雩童问去程。
篑土未升泉有达,高深那得便忘情。
译文 / 白话释义
在酒意与琴音之外木槿花明艳绽放,像陶渊明那样的幽居之人涌起悠远的思念。一寸的光阴知道是有限的,一生的心事恐怕无法达成。追随着身穿春服的人去攀附高车骏马(一同出游),指着求雨的童子询问前行的路程。一筐土还没有堆积起来但泉水有通达的时候,学问高深又怎能就忘却世俗之情呢。
注释
木槿花。蕣:shùn。木槿花朝开暮落,常用来比喻美好但短暂的事物。;地名,在今江西九江市西南。东晋诗人陶渊明曾居于此,此处指代幽居之处。;一筐土。篑:kuì。出自《论语·子罕》‘譬如为山,未成一篑。’表示积累的开始。;求雨的童子。雩:yú。古代求雨的祭祀叫雩祭。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘酒边琴外’的场景描写和‘蕣华明’的景物描写,引出‘栗里幽人远念生’,以景衬情,借陶渊明的形象表达幽居之人的思绪。颔联‘一寸光阴知有限,百年心事恐无成’直接抒情,将光阴的有限和心事难成的忧虑表达出来,对仗工整,富有哲理。颈联‘追随春服攀高驾,指点雩童问去程’画面感很强,‘追随’‘指点’等动词的运用生动地描绘出人物的行为,通过人物的活动来表意。尾联‘篑土未升泉有达,高深那得便忘情’以土和泉为喻,表达做事需要积累,学问高深也不能忘却世情的主题思想。在意境上,既有幽居之境的静谧感,又有追随之行的动态画面感。情感表达上,既有对时光和心事的忧愁,又有对生活积极参与、对学问积极追求的态度。主题思想围绕着时光、心事、处世态度等多方面展开,体现出诗人复杂而深邃的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。