致政朝奉挽词 其二

宋 · 孙觌 · 七言律诗

原文
床头蚁鬬两牛鸣,起起谁呼寝梦惊
不用沉文招九死,曾因叩角悟三生
取毡卧看偷儿入,折券羞同贾竖争
天定胜人端可必,坐看骥子????云行
译文 / 白话释义

床头蚂蚁争斗声如同两头牛在鸣叫,不断响起的声音把睡梦中的人惊起。不用像屈原那样写出《怀沙》招来杀身之祸,曾经因为叩击牛角感悟到前世今生。坦然地取毡卧看小偷进入家中(并不在意财物被盗),撕毁债券羞于和商人争执钱财。上天的定数胜过人力是必然的,安然坐着看儿子像骏马腾云前行。

注释

蚂蚁争斗。鬬,dòu,同‘斗’,表示争斗。;表示处于极其危险的境地。出自屈原《离骚》‘亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔’。;敲牛角。相传春秋时卫人宁戚饭牛于齐国东门外,扣牛角而歌,桓公闻而异之,拜为上卿。;佛教语,指前生、今生、来生。;取来毡子。此处应是表现一种坦然面对事情的态度。;毁弃债券,不再索偿。表现大度不与他人计较钱财。;旧时对商人的贱称。贾,gǔ;竖,shù。;良马,常用来比喻杰出的人才,这里应是指逝者的后代。;腾云,比喻乘云而上。籋,niè。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多个典故,如‘沉文招九死’用屈原作《怀沙》沉江而死的典故,‘叩角悟三生’也是用典,典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗中既有对逝者豁达人生态度的敬重与钦佩,也有对其后人的一种期许。在意境营造上,首联通过描写床头蚁斗惊梦的场景,以小见大,给人一种静谧被打破的感觉,奠定了一种带有禅意和警醒的氛围。主题思想围绕着对致政朝奉的一生进行回顾与总结,展现其超脱豁达的人生观以及对家族后人的积极影响。整首诗对仗较为工整,如颔联、颈联,在严谨的格律中传达出丰富的情感与深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。