致政张安卿承事挽词三首

宋 · 祖德恭 · 五言律诗

原文
清白传家旧,天钟间世才。
大椿宜更寿,乔木遽先摧。
难止交情泪,空遗宝烛灰。
幽墟归葬处,惨惨暮云堆。
译文 / 白话释义

清白的家风世代相传,上天赋予他稀世的才华。本应像大椿一样长寿,高大的树木却突然先行倒下。难以止住因交情而流下的泪水,徒然留下宝烛燃尽的灰烬。在那幽静的墓地归葬之处,暮云惨淡地堆积着。

注释

隔代。指年代相隔之久。;古寓言中的木名。以一万六千岁为一年。后用以喻指父亲。这里指长寿。;jù,突然。;指坟墓。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直叙的手法,点明逝者‘清白传家’的家风和出众的才华,直接对人物进行概括性的描写。颔联运用了比喻的手法,将人比作大椿,大椿是长寿的象征,然而‘遽先摧’则表达出对其早逝的意外与惋惜之情。颈联中‘难止交情泪’直抒胸臆,表达出诗人对逝者深切的悲痛,‘空遗宝烛灰’则通过描写葬礼后留下的宝烛灰这一细节,从侧面烘托出哀伤的氛围。尾联通过描写幽墟归葬处暮云惨堆的景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,以景结情,使读者能深切感受到诗人的悲痛之情。主题思想上,这首诗表达了诗人对逝者的敬重、对其早逝的悲痛以及对两人之间交情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。