致政左司王公挽词三首
宋 · 孙觌 · 五言律诗
原文
解组天门上,挥金里舍傍。
渐欣双髀满,仍见一瞳方。
旧说山中相,今为地下郎。
流芳知有在,鸾鹄正高翔。
译文 / 白话释义
从朝廷辞官归乡,在家乡挥金仗义。渐渐欣喜腿股重新长满肉(形容生活富足),仍然目光炯炯有神。过去被称作山中宰相,如今却成了地下的亡魂。但知道他的美名会流芳后世,如同鸾鸟和天鹅正在高空翱翔。
注释
解下印绶,指辞官。组,印绶。;大腿。读音:bì;瞳孔。;南朝梁陶弘景隐居山中,武帝每有大事常前往咨询,时人称为山中宰相。这里借指王公过去有着不凡的地位和影响力。
赏析
从文学手法来看,首联运用对仗,‘解组’对‘挥金’,‘天门上’对‘里舍傍’,简洁而有力地概括出人物的经历,从朝堂辞官到乡里的生活。颔联通过描写身体状态‘双髀满’和眼神‘一瞳方’,从侧面表现人物生活的优渥与精神的矍铄。颈联使用典故,‘山中相’的典故增加了人物的神秘色彩和不凡身份,而‘今为地下郎’则形成鲜明的今昔对比,突出了对逝者的惋惜之情。在意境上,诗中既有朝堂、乡里等现实场景的切换,又有对逝者如鸾鹄高翔般美好品质流芳后世的想象。情感表达上,诗中蕴含着对王公的敬重、惋惜以及对他美好名声会永远留存的肯定。主题思想主要是悼念致政左司王公,缅怀他的生平事迹,表达对他的敬意并相信他的美名会不朽。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。