致政左司王公挽词三首
宋 · 孙觌 · 五言律诗
原文
忆昨联飞盖,初筵点后尘。
那知炊未熟,已与迹俱陈。
契阔成千古,悲吟待百身。
重临更愁绝,感塞鼻中辛。
译文 / 白话释义
回忆往昔一同乘车出行,初入筵席时相随其后。哪里知道人生就像煮饭尚未煮熟,却已经和那些往事一同成为过去。离散分别已成久远之事,悲痛地吟唱就算死百次也难以表达。再次面对(这样的情形)更加忧愁到了极点,伤感堵塞在鼻腔满是辛酸。
注释
驱车,驾车。盖,车篷。;走路时后面扬起的尘土,比喻在别人的后面。;煮饭尚未煮熟,这里比喻人生突然变故。;久别的情怀。;意为自身死一百次。出自《诗经·秦风·黄鸟》‘如可赎兮,人百其身。’表示对死者沉痛的悼念。;极端忧愁。
赏析
从文学手法上看,首联运用了回忆往昔场景的写法,‘联飞盖’‘点后尘’形象地描绘出往昔相聚同行的画面,画面感很强。颔联以煮饭未熟比喻人生的突然变故,非常新奇且生动地表达出对友人逝去的意外之感。情感表达上,全诗弥漫着深沉的悲痛与哀伤之情,从回忆往昔的欢乐到面对友人逝去的突然,再到如今重临的愁绝,层层递进地表达出对友人离世的悲痛。在意境营造方面,通过对往昔场景的追忆和如今面对友人逝去的悲愁画面的构建,营造出一种物是人非、凄凉哀伤的意境。主题思想围绕对友人逝去的悲痛怀念展开,体现出对友情的珍视和对生死无常的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。