知止歗傲轩
宋 · 吕本中 · 七言
原文
贪夫九鼎犹不足,渊明一轩长有余
人生趋向等天壤,鸱吓腐鼠猜鹓雏
中郎妙处世不识,风期自与常人殊
开轩便有千载韵,友葛天氏无怀徒
坐看松菊换时节,兔葵桃树纷荣枯
五年却走各南北,千里怀想空烦纡
双鱼沈浮久不至,三径寂寞今何如
文章潦倒付丘壑,疾病蹭蹬思江湖
何时共坐北风里,烦君小摘园中蔬
译文 / 白话释义
贪婪的人面对九鼎还不满足,陶渊明一间轩室总是觉得足够有余。人生的追求有着天壤之别,就像猫头鹰吓吓腐鼠而猜疑凤凰。蔡邕才华绝妙但世人却不了解,他的风度气质自然与平常人不同。打开轩室就有千年的韵味,与葛天氏、无怀氏这样的古人交朋友。闲坐观看松菊随着时节变换,兔葵和桃树纷纷繁荣又枯萎。五年分别后各自奔走南北,相隔千里的思念只是空自烦恼。书信长久没有送来,隐居的庭院如今不知怎样了。文章写得潦倒只好托付给山丘沟壑,疾病缠身仕途不顺就思念江湖。什么时候能够一起坐在北风里,麻烦你到园中摘点蔬菜。
注释
啸傲,逍遥自在,不受礼俗拘束。歗(xiào)同‘啸’。;古书上指鹞鹰,这里指猫头鹰。鸱(chī)。;传说中与凤凰同类的鸟。鹓(yuān)。;这里可能指蔡邕,曾任中郎将,指代有才华的人。;风度、品格。;指归隐者的家园。;困顿,失意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘贪夫九鼎犹不足,渊明一轩长有余’,将贪夫的贪婪和陶渊明的知足形成鲜明对比,突出不同的人生追求。典故的运用也较为巧妙,‘鸱吓腐鼠猜鹓雏’引用《庄子》中的典故,以表达不同境界之人的差异。在情感表达方面,诗中既有对友人的思念之情,如‘五年却走各南北,千里怀想空烦纡’,也有对自身境遇的感慨,像‘文章潦倒付丘壑,疾病蹭蹬思江湖’。在意境营造上,通过描写‘坐看松菊换时节,兔葵桃树纷荣枯’等自然景象的变换,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想上,表达了对不同人生态度的看法,对宁静、知足生活的向往以及对友人的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。