知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵

宋 · 王禹偁 · 七言绝句

原文
知州宅畔繁如雪,录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷,至今未有一枝开。
译文 / 白话释义

知州宅邸旁边的杏花繁茂如雪,录事院厅前的杏花飘落似梅花。副使官务清闲,这里的杏花也清冷,到现在还没有一枝盛开。

注释

颜色鲜明而美丽。;凋谢,脱落。;官职名。;官员办公的处所。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法。前两句将知州宅畔杏花的繁茂如雪和录事厅前杏花的零落似梅进行对比,鲜明地展现出不同地方杏花的不同状态。情感表达上,从对杏花不同状态的描写中,隐隐透露出一种对世事无常、兴衰不定的感慨。在意境营造方面,通过描绘杏花的烂漫与零落,营造出一种略带清冷、寂寥的氛围。主题思想上,表面是写杏花在不同地方的不同状态,实际上可能暗示着官场中不同职位或者不同境遇下的不同景象,副使公署的杏花未开,也许暗示着副使这一职位的清冷与闲适。诗中以杏花为媒介,将自然景象与人事相结合,简洁而巧妙地传达出多重含义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。