值周为七宝外国语小学

现代 · 王引 · 七言律诗

原文
红白橙楼绕绿樟,客充执戟卫周庠
尽教家长成鱼贯,毋愧儿童列雁行
旗语试翻晨露湿,车流敢立暮尘忙
门墙夫子身难及,猛忆书香与桂香
译文 / 白话释义

红白橙三色的楼房环绕着绿色的樟树,我充当执戟的卫士守卫着学校。尽量让家长们像鱼贯一样有序,无愧于让儿童们像大雁一样排成行列。在晨露湿润中尝试解读旗语,在傍晚尘土忙碌中也敢让车辆有序通行。学校的门墙和夫子的品德让我难以企及,猛然回忆起这里的书香和桂香。

注释

执持戟,古代的一种兵器,这里指守卫、执勤。常作为宫廷侍卫的代称。;古代的学校。在古代,庠是地方所设的学校,周代叫庠。;像游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容人一个挨一个地依次序进入。出自《三国志·魏书·邓艾传》:‘将士皆攀木缘崖,鱼贯而进。’;指像大雁飞行的行列,形容排列整齐。在古代,雁行常用来比喻兄弟、同辈。这里比喻儿童们排列整齐。出自《礼记·王制》:‘父之齿随行,兄之齿雁行,朋友不相逾。’;古代对男子的尊称,这里指学校的老师。夫子最初是对老师的尊称,后来也用来称呼学者、有道德的人等。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了白描的手法,如‘红白橙楼绕绿樟’,简洁而生动地描绘出学校的建筑风貌。情感表达方面,诗人充满了对学校的热爱和对守护学校秩序的责任感,通过描写守卫学校的场景以及对家长和儿童的期望,体现出他对学校教育的重视。意境营造上,‘红白橙楼绕绿樟’营造出了一种色彩斑斓且富有生机的校园氛围,‘晨露湿’‘暮尘忙’则增添了时间的维度和生活的气息。主题思想上,主要围绕着对七宝外国语小学的描绘与感悟,表达了对学校的赞美和对教育事业的敬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。