知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
江北江南叠鼓催,清香清泪各徘徊。
知君清德用无尽,棹欲移时留蜡梅。
译文 / 白话释义
长江南北战鼓频催,清香与清泪各自低回。知道您清正的德行受用不尽,船桨欲动之时留下蜡梅。
注释
急促的鼓声。;清正的品德。;船桨。zhào
赏析
从文学手法上看,首句‘江北江南叠鼓催’描绘出一种紧张的氛围,‘叠鼓催’写出战事紧急的感觉,而南北的对举也暗示出地域的广阔,这种大环境的描写为下文的情感表达做了铺垫。‘清香清泪各徘徊’运用了移情的手法,将人的情感赋予给了清香和清泪,清香本无情感,这里却仿佛与清泪一样徘徊,生动地传达出一种复杂而又难以言说的情绪。在情感表达方面,此诗既有着对战事的隐忧,从‘叠鼓催’可看出当时局势的不安,又有着对知宗节使清正德行的赞美,‘知君清德用无尽’直接表达出对其品德的敬重。在意境营造上,既有江北江南这种广阔的空间意境,又有清香与清泪交织的细腻情感意境,两者相互交融。主题思想围绕对知宗节使的敬重以及在特定环境下复杂的情感展开,通过蜡梅这一意象,将情感具象化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。