中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉荅二绝 二
唐 · 杜甫 · 七言绝句
原文
何日雨晴云出溪,白沙青石先无泥
只须伐竹开荒径,倚杖穿花听马嘶
译文 / 白话释义
什么时候雨过天晴白云从溪边升起,白沙和青石上首先没有了泥污。只需要砍伐竹子开辟荒芜的小路,拄着拐杖穿过花丛听那马的嘶鸣声。
注释
同‘答’,回答。;溪流。;小路。;马叫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘白沙青石先无泥’,简洁而生动地描绘出雨后初晴的景象,给人以清新自然之感。在情感表达方面,诗人通过对雨后景象的期待以及对伐竹开路、穿花听马嘶这些活动的描述,传达出一种闲适自在、对宁静生活的向往之情。在意境营造上,诗中构建了一个雨后天晴、白沙青石、竹林花丛的清幽意境,让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对自然景象的喜爱以及对宁静闲适生活的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。