仲春二十日后梅花始盛偶成四绝

明 · 王世贞 · 七言

原文
二月行尽初日晴,千枝万枝玉纵横
常年花谢今年发,始信春迟却有情
色观空来定几旬,东园初吐屐痕新
莫嫌春勒梅花晚,也胜无梅负此春
西园几树玉横斜,雨打风吹一任他
纵使春光耗磨尽,不甘三月伴桃花
瘦骨崚嶒老不群,怯他春雪爱春云
自从参得罗浮梦,消息依稀见几分
译文 / 白话释义

二月即将过去的时候才开始放晴,千万枝梅花像白玉纵横交错。往年花都谢了今年才盛开,才相信春天虽然来得迟却也有情。观看梅花的颜色到花色消失确定有多少天,东园里梅花初绽鞋底痕迹崭新。不要嫌春天约束梅花让它开得晚,这也比没有梅花辜负这个春天要好。西园里几树梅花如玉般横斜,任随雨打风吹。即使春光全都消逝耗尽,也不甘心在三月和桃花相伴。梅花枝干瘦骨嶙峋不同凡俗,害怕春雪却喜爱春云。自从领略了罗浮梦的意境,其中的消息也能看出几分了。

注释

形容山高峻的样子,这里形容梅花枝干瘦硬不凡。;传说隋开皇中,赵师雄于罗浮山遇一女郎。与之语,则芳香袭人,语言清丽,遂相饮竟醉,及觉,乃在大梅树下。后用来形容梅花或梅花梦相关的意境,这里诗人借此表达自己对梅花境界的一种感悟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中以梅花自喻,如‘瘦骨崚嶒老不群,怯他春雪爱春云’通过对梅花形态与习性的描写,展现出诗人自身的清高与独特。在情感表达方面,既表达了对梅花的喜爱之情,又通过梅花的境遇抒发自己的人生态度。如‘纵使春光耗磨尽,不甘三月伴桃花’,体现出诗人不甘与世俗同流合污的高洁。在意境营造上,通过描写梅花在不同环境中的姿态,如‘西园几树玉横斜,雨打风吹一任他’,勾勒出一种清幽、坚韧的意境。主题思想上,借梅花来表达自身的志向、操守,以及对人生价值的思考。整体诗歌语言清新自然,在描绘梅花的同时,巧妙地融入了诗人的主观情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。