仲春过龙舒法华山寻诵经道者旧庵

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
支径入穷谷,来寻道者庵
梵音今默默,华雨尚毵毵
夜白月半屋,寒青灯一龛
梦随歌吹去,借路过江南
译文 / 白话释义

从岔路进入幽深的山谷,前来探寻诵经道者的旧庵。如今佛音已经寂静,落花仍然纷纷扬扬。夜晚白色的月光照着半个屋子,寒冷的青光下一盏灯在佛龛之中。梦境随着歌乐声飘走,我借路走过江南。

注释

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。sān sān;供奉佛像、神位等的小阁子。kān

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静且略带冷寂的氛围。诗中通过描写山谷中的道者旧庵,展现出一种远离尘世喧嚣的静谧感。从写作手法来看,首联直接点明事件,即仲春时节来寻找旧庵,简单直白地引入主题。颔联‘梵音今默默,华雨尚毵毵’运用对比手法,曾经的梵音如今默默无声,而落花依旧纷纷,在动静的对比中更显寂静。颈联‘夜白月半屋,寒青灯一龛’通过描写夜晚的月光和寒灯下的佛龛,从视觉角度进一步强化这种静谧清冷的氛围,给人以一种孤寂之感。在情感表达上,诗人在寻访旧庵的过程中,流露出对往昔事物消逝的感慨,以及身处这种清幽环境中的一种淡淡的惆怅。主题思想上,可能是通过对旧庵的寻访,表达对岁月变迁、人事已非的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。