重到淄博
近代 · 孙玄常 · 七言绝句
原文
临淄旧址已茫茫,征战兴亡迹亦荒
高阁重楼今又起,一间堪隐老孙郎
译文 / 白话释义
临淄的旧地已经一片茫茫,战争的兴衰遗迹也变得荒芜。如今又建起了高阁重楼,其中一间足以隐藏孙郎。
注释
古代齐国的都城,在今山东省淄博市临淄区。;可能指三国时期的孙权,因其字仲谋,也称孙郎。这里可能是借用孙权的典故,表达对英雄人物的怀念或感慨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将临淄旧址的茫茫荒芜与如今高阁重楼的兴起相对比,突出了时间的变迁和历史的沧桑。情感表达方面,透露出一种对历史兴衰的感慨和对当下的思考,既有对过去辉煌的怀念,又有对现实的感慨。意境营造上,描绘出一幅历史与现实交织的画面,茫茫的旧址和新兴的楼阁相互映衬,营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上,主要探讨了历史的变迁和人类在历史长河中的渺小,引发读者对人生和世界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。