仲冬游小矶山三首 其二 答农友高君置筵依齿分得十一真
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
鸡鸣门启早,企伫认车尘
鲜橘佐香茗,清泉煮活鳞
不胜杯酒醉,殊感古风淳
几度殷勤嘱,来年趁好春
译文 / 白话释义
鸡叫的时候门就开启得很早,踮起脚尖等待着来的车尘。鲜美的橘子辅佐着香茗,清澈的泉水煮着鲜活的鱼鳞。承受不住杯中的酒意而沉醉,深深地感受到古风的淳朴。多次殷勤地嘱咐,来年要趁着美好的春天。
注释
踮起脚跟站立,形容盼望、等待之意。这里描绘了诗人早早等待农友到来的情景。;新鲜的橘子,是农友款待时的食物之一,体现了农友的热情。;香气扑鼻的茶,与鲜橘搭配,增添了生活的雅趣。;鲜活的鱼鳞,说明泉水煮的鱼很新鲜,体现了农友的款待之诚。;古代的风俗、风尚,这里指淳朴的民风,与后面的‘淳’字相呼应,强调了农友所在之地的淳朴。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘鸡鸣门启早,企伫认车尘’,简单几笔就描绘出清晨等待的场景,真实而生动。情感表达上,诗人通过对农友款待的感激以及对古风淳朴的感慨,展现出内心的真挚情感。意境营造方面,‘鲜橘佐香茗,清泉煮活鳞’营造出一种清新、质朴的生活氛围。主题思想上,表达了对农友情谊的珍视以及对淳朴民风的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。