仲冬游小矶山三首 其一 闻约
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
久闻西郭外,水国有灵山
长浪鱼相激,高风鹤与还
振衣苍磴上,抗志白云间
仙迹或难问,潜盘一日闲
译文 / 白话释义
长久以来就听闻在西城外,水泽之地有一座灵秀的山。长长的波浪相互激荡,高空中的风与归来的鹤相伴。在青色的石磴上抖落衣衫,在白云之间展现高远的志向。仙人的踪迹或许难以寻访,暂且在这里享受一日的悠闲。
注释
冬季的第二个月,即农历十一月。;靠近水边的地方;多水之地。常指水乡。;山上石级;石阶。如‘磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。’(谢灵运《登石门最高顶》);高尚其志;使志向高尚。如‘抗志希古人,忠义满骨髓。’(岑参《终南山双峰草堂作》)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘长浪鱼相激’为动景,‘高风鹤与还’‘振衣苍磴上’‘抗志白云间’为静景,动静相衬,使画面富有生机。情感表达上,诗人通过描绘山水之景,表达了对大自然的喜爱和对悠闲生活的向往。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛置身于那座灵秀的山中。主题思想方面,主要表达了对自然之美的赞美以及对世俗纷扰的超脱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。