重过瓜洲却寄雨窗中丞
清 · 李翮 · 五言
金山和焦山似乎在依依惜别,被藤蔓缠绕着立在水中。挂起船帆,山影随着船行而移动,船在瓜洲停驻。向南望去通向虎林,向北去便是凫绎。遵循孝道之人怀着相同的纯洁之心,往昔的事情触动人心让人回忆。喜爱阳光之时各自心情舒畅,连船而行渡过潮汐。美味的食物互相进献,接受着笑意分享剩下的酒滴。春风吹拂着插着旗帜的杨柳,一路上都是欢乐的景象。这样的快乐忽然就像梦一样,今生再也无法得到。九年之后重新握手,病弱的鹤急切地飞归。在这江上的路途经过,看到景物心中悲痛。夜晚江水的声音呜咽,像是再次为我叹息。
鹢为一种像鹭鸶的水鸟,古代多在船头画鹢,这里‘兰鹢’指代船。;旧指杭州。;凫山和绎山,在山东邹县。;遵循孝道。出自《诗经·小雅·南陔》,《南陔》是一首孝子相戒以养的诗。;珍惜时日,这里也可理解为阳光美好的日子。
这首诗在意境上营造出一种今昔对比的沧桑感。诗中既有对往昔欢乐时光的描绘,如‘爱日各舒畅,联舫度潮汐。甘脆互相献,承笑分余沥。春旗杨柳风,满路皆欢色’,通过描写众人共享美食、欢渡潮汐、春风满路的场景,营造出一种欢快惬意的意境。而如今‘江路此经过,抚景心恻恻。夜来水声咽,重为余叹息’,江景依旧但心境全非,江水呜咽烘托出诗人内心的悲戚,往昔之乐与今日之悲形成鲜明对比。 写作手法上,运用了情景交融的手法。诗中的景物描写多带有情感色彩,如开头‘金焦似惜别,被萝水中立’,将金山焦山拟人化,好像也充满惜别之情,实际是诗人自己内心惜别情绪的外化。‘挂帆山影移’则通过描写山影的移动,暗示着时光的流转与人事的变迁。 在情感表达上,主要表达了对往昔欢乐时光的怀念以及对时光流逝、人事变迁的感慨悲痛之情。从往昔‘此乐倏如梦,今生不再得’的快乐到如今‘抚景心恻恻’的悲伤,情感落差极大,使读者能深切感受到诗人内心的惆怅。 主题思想围绕着重经故地而引发的对往昔的追忆和对现实的感伤展开,感叹岁月无情,美好的时光一去不复返。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。