重过何氏五首 三

唐 · 杜甫 · 五言律诗

原文
落日平台上,春风啜茗时
石阑斜点笔,桐叶坐题诗
翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝
自今幽兴熟,来往亦无期
译文 / 白话释义

夕阳映照在平台之上,春风轻拂时品茗喝茶。斜倚着石栏杆随意点笔,坐在桐树下的树叶间题诗。翡翠鸟在衣架上鸣叫,蜻蜓在钓竿的丝线上站立。从今往后这种幽居的兴致已经浓厚,但往来却没有固定的日期。

注释

喝,读音chuò。;衣架,读音héng。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘落日平台上,春风啜茗时’,简洁而生动地勾勒出一幅落日余晖下,于平台上春风中品茶的画面。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适与幽居的惬意之情,诗人沉浸在这宁静的自然景色之中,享受着当下的时光。在意境营造上,通过描写落日、春风、石阑、桐叶、翡翠、蜻蜓等一系列自然和生活中的意象,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着诗人对这种幽居生活的喜爱和对自然的沉醉。诗中的描写细致入微,如‘翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝’,生动地展现了田园生活中的小细节,让读者仿佛置身其中,感受到那种宁静与和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。