重过江陵 其二

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
南条山色翠微茫,映带江城冠楚乡
杨柳两街多大宅,好教留待段文昌
译文 / 白话释义

南边山脉的山色青翠微茫,映衬着江城,在楚地之中最为出众。杨柳遍布的两条街道有很多大宅,真应该留着等待段文昌这样的人物。

注释

南边的山脉,这里指江陵附近的山脉。;青翠的山色,形容山色淡青而渐绿,一片青翠欲滴的样子。;景物相互映衬、关联,在这里指山色与江城相互映衬,使江城更具韵味。;楚地,古代楚国的地域,这里指江陵所在的地区。;唐代官员,可能在江陵有一定的影响力或与当地有着特殊的关联,诗人借此表达对江陵历史人物的提及与感慨。

赏析

此诗意境优美,描绘了江陵的山光水色与繁华街景。写作手法上,通过‘南条山色翠微茫’展现出宏观的山水之美,‘映带江城冠楚乡’则突出了江城的独特地位,二者相互映衬,营造出一种宁静而又大气的氛围。情感表达上,或许蕴含着对江陵过往繁华的感慨,以及对美好事物的欣赏之情。从主题思想来看,主要是对江陵自然景观和人文风貌的描绘与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。