重过黔南

清 · 蒋履 · 五言律诗

原文
寒燠变昏旦,穿云去去迟。
悬崖乌撒路,短草暮春时。
野寺看泉窦,山田散雨丝。
归心正愁寂,怕听《鹧鸪词》。
译文 / 白话释义

寒冷与温热交替,从早到晚变化着,(我)穿行在云中缓缓前行。乌撒路上悬崖林立,暮春时节草儿还很矮小。在野外的寺庙观看泉眼,田地里分散着丝丝细雨。归家的心绪正忧愁寂寞,害怕听到《鹧鸪词》。

注释

寒冷和温热,这里指天气的变化。;古代的地名。;泉眼。窦,孔、洞的意思。

赏析

这首诗在意境上,通过描写黔南的自然景象,如‘悬崖乌撒路,短草暮春时。野寺看泉窦,山田散雨丝’,营造出一种清冷、寂寥的氛围。悬崖、短草、野寺、泉窦、山田、雨丝等意象组合在一起,展现出黔南地区特有的风光,同时也烘托出诗人旅途的孤独与愁绪。 在写作手法上,首联‘寒燠变昏旦,穿云去去迟’直接点明时间的推移与旅途的缓慢,为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联和颈联通过对具体景物的描写,采用白描手法,不加修饰地勾勒出黔南的景色,使画面感十足。尾联‘归心正愁寂,怕听《鹧鸪词》’则直抒胸臆,以‘怕听’鹧鸪词来进一步强调自己内心的愁寂,因为鹧鸪的叫声在古典诗词中常常被用来表达哀怨、思乡等情感,在这里深化了主题。 从情感表达上看,全诗弥漫着诗人的归心似箭与旅途愁寂之感,诗人身处黔南,面对眼前的景色,心中更多的是对归乡的渴望以及旅途中的孤独寂寥。主题思想主要是表达羁旅途中的思乡与愁苦之情,通过对黔南景色的描写来寄托自己的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。