重过天生港追忆宴池
近代 · 袁圻 · 七言律诗
原文
极目江云过雁行,萧森秋气满潇湘
渡头潮涨添新月,鸦背风翻乱夕阳
慷慨我悲燕市客,凄凉谁送石渠郎
知交海内成寥落,世事何须问短长
译文 / 白话释义
放眼望去,江边的云彩中飞过一行行大雁,萧瑟阴森的秋气弥漫在潇湘之地。渡头潮水上涨,新的月亮升起,乌鸦在风中翻飞,打乱了夕阳的景象。我像燕市的刺客一样慷慨激昂,心中悲叹,而谁又会送来像石渠阁郎官那样的慰藉呢?知道四海之内的知心朋友变得稀少零落,世间的事情又何必去问长短呢?
注释
潇水和湘水,指湖南一带,因二水在湖南汇合,多借指今湖南地区。这里象征着诗人所处的凄凉环境。;战国时荆轲在燕国的都市和朋友饮酒,高歌击筑,又以后世常用‘燕市悲歌’来表现朋友遇合之情,这里诗人以燕市客自比,表达自己的慷慨悲歌之情。;汉代宫廷藏书之处为石渠阁,其官员为石渠郎。此处可能指代诗人曾经的官职或某种荣耀,如今却无人问津,表达了诗人的凄凉之感。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的景物描写,如‘极目江云过雁行,萧森秋气满潇湘’,通过对江边云彩和大雁的描绘,营造出了萧瑟、冷清的意境。‘渡头潮涨添新月,鸦背风翻乱夕阳’则以动静结合的方式,展现了渡头的动态和鸦背的动态,使画面更加生动。情感表达上,诗人既有慷慨悲歌的豪迈,如‘慷慨我悲燕市客’,又有凄凉落寞的悲伤,如‘凄凉谁送石渠郎’。意境营造上,整个诗歌营造出了一种深沉、悠远的氛围,让读者感受到诗人内心的孤独和无奈。主题思想方面,诗歌表达了诗人对时光流逝、知己零落的感慨,以及对世事无常的无奈和看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。