重过铁城作
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
雪边曾记此登临,归卧松寮直至今。
最是高深难久别,不分寒暑辄相寻。
炎方近海饶云物,客舍移床就樾阴。
欣对悠然信来往,南山殊有故人心。
译文 / 白话释义
还记得曾经在雪天的时候在此登山临水,之后就归隐卧于松间小屋一直到现在。这里的山高林深最是难以长久分别,不管寒冬酷暑总是要来探寻一番。南方炎热之地靠近大海多有奇异景物,客居的房舍中移动床铺靠近树阴。欣然面对自在往来的景象,那南山特别有老友的情怀。
注释
松间小屋。寮,小屋。;总是,就。;泛指南方炎热地区。;景色,景物。多指云彩。;树荫。樾,树阴。
赏析
从文学手法上看,首联采用回忆的手法,‘雪边曾记此登临’,一下子将思绪拉回到过去的登临时刻,同时与如今‘归卧松寮直至今’的现状形成鲜明对比。颔联‘最是高深难久别,不分寒暑辄相寻’运用拟人手法,赋予山水高深的情感,好像它们对人有不舍之情,增强了诗歌的生动性。在情感表达方面,诗人对铁城这个地方有着深厚的眷恋之情,这种情感在回忆往昔登临、描述此地的山水对自己的吸引中体现得淋漓尽致。在意境营造上,通过描绘铁城的山高林深、寒暑变化中的景象,还有炎方近海的云物、客舍移床就樾阴的画面,营造出一种既清幽又富有生机的意境。主题思想上,表达了诗人对铁城的喜爱、怀念以及在此处所感受到的宁静与亲切,如同面对故人一般的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。