重过象林赠觉天大师

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
舍舟登陆信扶藜,旧路重寻定不迷。
云顶草荒愁窘步,象林花发足幽栖。
金毛稳睡恬风马,介距藏锋养木鸡。
识得主人机用大,肯教吾道有町畦。
译文 / 白话释义

舍弃船只登上陆地,拄着藜杖前行,重新探寻旧路必定不会迷失。云顶山上荒草丛生,让人发愁举步艰难,象林繁花盛开足够用来幽居。金毛狮子安稳入睡,在微风中恬然自得,斗鸡收起锋芒如同木鸡般养性。能领会主人(觉天大师)的大机大用,怎会让我的大道(所遵循的理念)存在界限呢。

注释

拄着藜杖。藜,一种植物,茎可做手杖。;步履艰难。窘,穷困,此处形容走路困难。;幽僻的居处,这里指适合隐居的地方。;在风中安然自在的马,这里形容一种恬然的状态。;指鸡的爪子和鸡距,此处代指斗鸡。;田界,比喻界限、规矩等。

赏析

在意境方面,诗中描绘了如‘云顶草荒’‘象林花发’这样一荒一盛的景象,形成鲜明对比,营造出一种清幽又略带荒寂的意境。从写作手法来看,颔联通过描写景色的不同状态,以景衬情,表达出一种复杂的情绪。颈联运用比喻的手法,将金毛狮子的安稳入睡和斗鸡的藏锋养性来比喻觉天大师的涵养与境界。情感表达上,既有对旧地重游的感慨,又有对觉天大师的崇敬与钦佩之情。主题思想上,表达了对觉天大师境界的赞美,以及在大师的影响下,自身对道的感悟,不应有局限。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。