重过习池
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
征鞍重过习家池,桥下泉声又索诗。
待洗一杯春酒涴,为君吐出碧云词。
译文 / 白话释义
骑着马再次经过习家池,桥下的泉水声又唤起我作诗的兴致。准备洗净一个杯子,斟上春酒,为你吟出美妙的诗句。
注释
远行的马。征,远行;鞍,马鞍,这里指代马。;索取诗歌,这里指引发作诗的灵感。;弄脏,玷污。wò。;优美的诗句。碧云,形容高远,这里用来形容诗句美妙。
赏析
从文学手法上看,首句‘征鞍重过习家池’直接点明主题,‘重过’一词为后文的情感与思绪埋下伏笔。‘桥下泉声又索诗’运用了拟人的手法,将泉声赋予人的行为‘索诗’,使得泉声仿佛具有灵性,生动地表现出此地的景物触发诗人创作灵感的情景。情感表达方面,诗人重游故地,通过泉声唤起诗兴这一情节,流露出一种对习家池的喜爱与怀念之情。在意境营造上,诗中描绘了征鞍、习家池、桥下泉声这些意象,勾勒出一幅宁静且富有诗意的画面。主题思想围绕着重游习家池的所见所感展开,表达了诗人对这一地方的特殊情感以及此地给予他的创作冲动。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。