中和乐九章:歌中宫第五
唐 · 卢照邻 · 五言
原文
祥游沙麓,庆洽瑶衣。黄云昼聚,白气宵飞。
居中履正,禀和体微。仪刑赤县,演教椒闱。
陶钧万国,丹青四妃。河洲在咏,风化攸归。
译文 / 白话释义
吉祥降临沙麓之地,喜庆与华美的衣裳相融洽。黄色的云彩白天聚集,白色的云气夜晚飞腾。居处中正秉持公正,秉承和顺体会精妙。作为赤县的典范,在后宫施行教化。治理万国如同制陶转轮般自如,如绘画般描绘出四妃的美好品德。《关雎》在河洲被咏唱,风俗教化有所归依。
注释
吉祥降临。;地名。;喜庆融洽。;华美的衣服。;践行正道,秉持公正。;秉承和顺。;体会精妙。;作为典范。;指中国。;施行教化。;后妃居住的宫室。;制陶转轮,比喻治理国家。;绘画,这里引申为描绘品德等。;四位妃子。;《诗经》中‘关关雎鸠,在河之洲’的河洲,指代男女情感、风俗的发源地等。;风俗教化。;有所归依。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、庄重的氛围。诗中描绘了祥运来临之时天空的奇异景象,如‘黄云昼聚,白气宵飞’,通过这种对自然景象的描写,增添了神秘而祥瑞的氛围,暗示着宫室的吉祥如意。从写作手法来看,运用了对仗,像‘祥游沙麓,庆洽瑶衣’‘黄云昼聚,白气宵飞’等句,对仗工整,节奏感强,读来朗朗上口。在情感表达方面,表达出对宫室的敬重、歌颂之情,展现出一种尊崇的态度。主题思想上围绕宫室展开,阐述其在秉持公正、施行教化、治理国家以及风俗引导等多方面的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。