种花
元 · 方回 · 五言律诗
原文
平生无嗜好,有地种花看。
万玉梅成列,千金菊作团。
秋宜鸿后冷,春惜燕前寒。
更喜薰风好,青青笋上竿。
译文 / 白话释义
生平没有特别的喜好,有片土地就用来种花以供赏看。众多洁白似玉的梅花排列成行,珍贵如千金的菊花簇拥成团。秋天适宜在大雁南飞之后感受寒冷,春天则惋惜在燕子归来之前的寒意。更加欣喜那和暖的南风轻柔吹拂,青青的竹笋破土而出爬上竿头。
注释
特殊的爱好。嗜(shì),喜好、爱好。;形容梅花洁白如玉,且数量众多。;这里形容菊花的珍贵。;大雁。;和暖的南风。薰(xūn)。
赏析
这首诗从文学手法上看,以朴素直白的语言叙事抒情,如首联直接点明自己的爱好是种花,没有过多的修饰却给人一种质朴之感。颔联运用比喻的手法,将梅花比作玉,菊花比作千金,形象地写出梅花的洁白、菊花的珍贵,同时“成列”“作团”描绘出花的繁茂姿态。情感表达上,通过种花、赏花的描写,传达出诗人对花卉的喜爱之情,如对梅菊细致的描绘中蕴含着喜爱。在意境营造方面,诗中构建了四季与花卉、动植物相伴的田园意境,像梅、菊、鸿、燕、笋等元素,勾勒出一幅富有生活气息的田园画卷。主题思想围绕诗人种花的喜好展开,表现出对田园生活和自然花卉的热爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。