众乐亭
宋 · 东方某 · 七言律诗
原文
重寻佳景冠南州,天与邦人作胜游
百尺台成偏得月,四时花放不知秋
当轩叠嶂高还下,傍槛长溪咽复流
只道史君能共乐,有谁能会史君忧
译文 / 白话释义
重新探寻这南州最美好的景致,上天给予此地民众绝佳的游玩之处。百尺高台建成后独能揽月入怀,四季鲜花盛开让人感觉不到秋天。正对着轩窗的层叠山峦时高时低,靠着栏杆的长长溪流时缓时急。只说太守能够与民同乐,可是又有谁能体会太守的忧愁呢?
注释
居第一位,这里指景色美好居南州之首。;指当地的人。;正对着窗户。轩,窗户。;重叠的山峰。;靠着栏杆。槛,jiàn,栏杆。;形容溪流声音低沉,这里指水流有时缓得像哽咽一样。yè。;对太守等地方长官的尊称。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗。如‘当轩叠嶂高还下,傍槛长溪咽复流’,‘当轩’对‘傍槛’,‘叠嶂’对‘长溪’,‘高还下’对‘咽复流’,对仗工整,使诗句节奏明快,富有韵律美。在意境营造方面,描绘出一幅美妙的山水胜景图,‘百尺台成偏得月,四时花放不知秋’构建出高台揽月、四季繁花的美好意境。情感表达上,前几句描写美景和众人游乐的景象,表现出乐观积极的情绪,但最后一句‘有谁能会史君忧’突然转折,体现出太守内心的忧虑,乐景与忧情形成鲜明对比,深化了诗歌的内涵。主题思想围绕着对南州胜景的描绘以及太守乐与忧的复杂情感展开,既展示出当地景色的美好,又反映出为官者的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。