仲连兄治南堂
宋 · 韩维 · 五言
原文
予生乏时用，惟懒性所便。
强挽亦已退，虽鞭讵能前。
有园不盈亩，正在居南偏。
荒埋日失治，坐惜嘉观捐。
伯氏解官守，燕居此回旋。
芟芜属时暇，斫枯候春妍。
面堂一径直，夹树兰与荃。
畚土艺佳卉，沼盆注清泉。
东风过墙头，朱白争繁鲜。
芬香四飘散，蝶蜂来飞翾。
向时疏懒人，游步始连连。
微勤不少施，胜赏得以专。
才劳拙者逸，此固物理然。
作诗代俳笑，以继南华篇。
译文 / 白话释义
我生来就缺乏为世所用的才能，只有懒性是我的习性所便。勉强挽留也已经隐退，即使鞭策又怎能向前。有个园子不到一亩地，正好位于居所的南边。因荒芜而一天天失去治理，徒然惋惜美好的景致被弃捐。兄长辞去官职，闲居于此自在回旋。趁着闲暇去除杂草，砍去枯木等待春天的美景。面对厅堂有一条笔直的小径，夹道的树有兰和荃。用畚箕运土种植好的花卉，在池盆里注入清澈的泉水。东风吹过墙头，红白花朵争着繁茂鲜艳。芳香四处飘散，蝴蝶蜜蜂飞来翩翩。以前那个疏懒的人，开始频繁地游览漫步。稍微付出一点勤劳，就能独自尽享美好的景致。才能辛劳者使愚拙者安逸，这本来就是事物的常理。作诗来代替诙谐的谈笑，以接续《南华经》的篇章。
注释
岂，难道，jù；用草绳或竹篾编织的盛物器具，běn；种植，yì；飞翔，xuān；诙谐戏谑的笑，pái xiào
赏析
这首诗在意境上描绘出一个幽静而充满生机的南堂之景，从荒芜到经整治后充满花香蝶舞的画面，展现出一种宁静而富有活力的氛围。写作手法上，先通过自述生性之懒，再引出兄长整治南堂，前后形成对比。在描述南堂景色时，细致入微，如‘东风过墙头，朱白争繁鲜。芬香四飘散，蝶蜂来飞翾’，从视觉、嗅觉、动态等多方面描写，使画面生动可感。情感表达方面，既有对自身疏懒的自嘲，又有对兄长整治南堂成果的欣赏和赞叹，也蕴含着对这种闲适生活的向往。主题思想上，传达出一种顺应自然物理，享受闲适生活的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。