种柳
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
种就宅边柳,朝来野趣新。
渐闻莺语近,不与马蹄亲。
力弱偏临水,心孤懒送人。
东风为培植,宁羡六桥春。
译文 / 白话释义
在宅子旁边种下柳树,早晨起来便有了新的田野意趣。渐渐听到黄莺的啼鸣声越来越近,它(柳树)不与马蹄亲近(远离喧嚣)。(柳树)力量柔弱偏偏靠近水边,心性孤独懒于送别离人。东风对它加以培植,它哪里会羡慕杭州六桥的春天呢。
注释
山野的情趣。常指自然的景色或生活趣味。;岂会羡慕。宁,表示反问,岂、难道;羡,羡慕。;杭州西湖苏堤上的六座桥,是西湖著名景点,此处代指繁华之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,如‘心孤懒送人’将柳树拟人化,赋予其‘心孤’和‘懒送’人的情感与行为,生动形象地表现出柳树的姿态。在意境营造方面,通过描写宅边柳、莺语、马蹄、临水等景象,构建出一种清幽、闲适的田园意境。在情感表达上,诗人借柳树表达出自己对这种宁静、远离尘嚣生活的喜爱与向往,同时从‘宁羡六桥春’中可看出诗人对自身所拥有的田园生活的满足,不慕外界繁华。主题思想上,诗以种柳为切入点,展现出一种追求自然、闲适、远离喧嚣的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。