中庐赵令生辰
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
孟夏南风草木薰,民歌庆节喜传闻
今朝雪乙呈双瑞,后夜冰轮满九分
材业牛刀试小邑,家声天派落层云
吞舟岂久容涔足,禁殿论思政要君
译文 / 白话释义
孟夏时节南风轻拂草木散发香气,民间歌谣庆祝生辰的消息令人欣喜。今朝雪花和乙鸟呈现祥瑞之象,后天夜里月亮就将接近圆满。您的才能就像用宰牛刀治理小县城般游刃有余,家族的声誉如同天上的流派传自高远之处。大鱼怎会长久地被小水洼容纳,在宫廷里论说政事需要您这样的人。
注释
xūn,香气;雪花和乙鸟(一种鸟类,这里可能是作为祥瑞象征),乙:yǐ;月亮的别称;宰牛的刀,比喻大材。出自《论语·阳货》‘割鸡焉用牛刀’;指皇族、宗室或门第高的家族。;能吞舟的大鱼,常比喻人事之大者。;cén zú,积水的小坑。这里表示狭小的环境。;宫殿,指宫廷。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出孟夏时节的景象,以景起兴,引出对赵令生辰的庆贺,南风薰和民歌庆节的描写充满生活气息。颔联运用了瑞象的描写,‘雪乙呈双瑞’这种独特的祥瑞组合增加了生辰的喜庆氛围,‘冰轮满九分’以月亮将满的景象预示着美好。颈联运用比喻,将材业比作牛刀,形象地表现出主人公治理小邑的轻松自如,‘家声天派落层云’夸张地写出家族声誉的高远。尾联‘吞舟岂久容涔足’用反问和对比,强调主人公不应被小环境所局限,而应在禁殿议政这样的大事中发挥重要作用,表达了对主人公的高度期望。情感表达上,整首诗充满了对赵令生辰的祝贺,以及对他才能和家族声誉的夸赞,还有对他未来在政治上大展宏图的期待。在意境营造方面,既有孟夏的自然清新意境,又有祥瑞、家族声誉高远等带有神圣和崇敬感的意境。主题思想主要围绕着庆贺生辰、赞扬主人公的才德以及对他未来的期许展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。