中吕 朝天子 志感
元 · 佚名 · 诗词
原文
不读书有权,不识字有钱,不晓事倒有人夸荐
老天只恁忒心偏,贤和愚无分辨
折挫英雄,消磨良善,越聪明越运蹇
志高如鲁连,德高如闵蹇,依本分只落的人轻贱
译文 / 白话释义
没有读书却拥有权势,不识字却拥有钱财,不明白事理的人反倒有人夸赞举荐。老天竟然如此偏心,贤能和愚笨无法分辨。挫折英雄,消磨良善之人,越是聪明越是命运不济。志向高远如同鲁仲连,品德高尚如同闵损,依照本分却只会落得被人轻视低贱。
注释
如此,这样。表示程度或状态。;太,过于。强调老天的偏心程度之深。;即鲁仲连,战国时期齐国人,他以高尚的气节和卓越的才能而闻名,常被视为志高的典范。;指闵损,孔子的弟子,以德行高尚著称,常被视为德高的代表。
赏析
此曲从社会现象入手,深刻地揭露了当时社会的不公。通过对比读书与无权、识字与无钱、晓事与被夸荐等反差,凸显出老天的偏心。‘折挫英雄,消磨良善’描绘出社会对优秀人才的打压和消磨,‘越聪明越运蹇’更是直戳人心,让人体会到命运的无常。‘志高如鲁连,德高如闵蹇’以历史人物作比,增加了作品的文化内涵和情感深度,最后感叹依本分却遭人轻贱,表达了作者对这种不公社会的无奈和愤慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。