杨柳深深小院，夕阳淡淡啼鹃，巷陌东风卖饧天。
yáng liǔ shēn shēn xiǎo yuàn ， xī yáng dàn dàn tí juān ， xiàng mò dōng fēng mài táng tiān 。
才社日停针线，又寒食戏秋千，一春幽恨远。
cái shè rì tíng zhēn xiàn ， yòu hán shí xì qiū qiān ， yī chūn yōu hèn yuǎn 。
春闺情红日嫩风摇翠柳，绿窗深烟暖香篝，怪来朝雨妒风流。
chūn guī qíng hóng rì nèn fēng yáo cuì liǔ ， lǜ chuāng shēn yān nuǎn xiāng gōu ， guài lái cháo yǔ dù fēng liú 。
二分春色去，一半杏花休，归期何太久？。
èr fēn chūn sè qù ， yí bàn xìng huā xiū ， guī qī hé tài jiǔ ？。