种梅
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
抚物吾当老,东风度度春。
如何枯树下,犹有守株人。
灵谷花无赖,孤山鹤作邻。
低枝君莫损,留挂接䍠巾。
译文 / 白话释义
我应当会在赏玩事物(这里指种梅赏梅之事)中渐渐老去,东风年年送来春天。为什么在枯树之下,还有像守株待兔之人那样执着的我呢。灵谷的花朵自由烂漫,(我愿)以孤山的鹤为邻。低矮的梅枝你可不要损伤,留着它来挂我的接䍠巾。
注释
次次,一回又一回的意思。;这里指自由自在、烂漫的样子,有活泼俏皮之感。;一种帽子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘灵谷花无赖,孤山鹤作邻’,将灵谷花的自在烂漫与自己孤独种梅的状态形成对比,突出一种幽独的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对种梅之事的执着,‘如何枯树下,犹有守株人’,把自己比作守株之人,表现出一种坚守。在意境营造上,诗营造出一种清幽、孤寂的意境,像‘孤山鹤作邻’描绘出一幅人鹤相伴、远离尘世喧嚣的画面。主题思想上,表达了诗人对种梅的喜爱以及在种梅过程中对自我内心世界的坚守与探索。整体风格淡雅,用词质朴却富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。