重蒙三十六丈大夫德充中大赋九日诗期字韵诗辄复以致谢遂及阁笔之域

宋 · 晁说之 · 七言律诗

原文
平阳楼上重阳日,周览悲欢孰与期。
盛德不应无隐者,大豪宁复有屠儿。
未舒????????青天翼,难识珊瑚碧海枝。
莫拟吹花多继笔,羸兵易衄橐仍垂。
译文 / 白话释义

在平阳楼上的重阳佳节,遍览人间悲欢又能与谁相约呢?品德高尚的时代不应该没有隐士,豪侠之士难道还会有像樊哙那样出身低微(曾经为屠儿)的人吗?未能舒展如鸑鷟(yuè zhuó)般飞上青天的羽翼,难以识别如碧海珊瑚般珍贵的事物。不要打算像吹花那样连续不断地挥笔创作了,就像疲惫的士兵容易挫败,空袋子依然垂着(表示才力不足)。

注释

yuè zhuó,古书上指一种水鸟,也被视为祥瑞之鸟。;nǜ,挫败,损伤。;tuó,一种口袋。

赏析

从文学手法上看,首联通过描绘重阳日在平阳楼上的情境,以问句的形式开启,引起读者对人生悲欢的思考。颔联运用对比手法,将盛德与隐者、大豪与屠儿联系起来,暗喻世事变幻,不同身份与品德、能力之间的复杂关系。颈联中,‘鸑鷟’‘珊瑚’的意象使用,分别象征着高远的志向和珍贵美好的事物,以‘未舒’‘难识’表达出一种壮志难酬、知音难觅的苦闷。尾联‘莫拟吹花多继笔’有一种对创作的自嘲与无奈,‘羸兵易衂槖仍垂’则以形象的比喻表达自身力量的不足。情感表达上,诗中流露出诗人在重阳佳节之际,感慨人生境遇,有壮志未酬的惆怅、对世事难测的喟叹,以及一种自我认知中的无奈与自谦。在意境营造方面,构建出一种略显清冷、萧索的氛围,重阳本是佳节,但诗人眼中看到的更多是悲欢难测、壮志难酬的景象。主题思想上,围绕着对人生境遇的感慨展开,包含对自身命运、社会现象等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。