终南山双峰草堂作

收敛行迹回归山间田园，平息争名逐利之心辞谢时人。白天回到草堂卧躺，只与终南山的双峰相对。兴致一来就尽情快意游览，所遇之事惬意无比与胜景相符。在高窗之下撰写著作，傍晚能看到城内景象。过去被世人所误，于是辜负了平生的志趣爱好。长久与山林沟壑相别，等到归来时松树杉树已经长大。偶然靠近这精舍，多次与名僧相聚。有时候追随樵夫渔人，整天都不戴帽子束腰带。崖口上升起新月，石门冲破苍茫的云雾。月光的色泽在众多树木深处晕染，光辉摇曳使一潭清水波光粼粼。缅怀郑子真隐居的山谷，很是回忆严光垂钓的严子濑。昔日的胜景还可以追寻，只是这些古人已经远隔千年。

隐蔽行迹。敛，liǎn，收起、收束。；排除杂念。这里指平息追名逐利之心。；胜景，美景。槩，gài，古同‘概’，景象，状况。；nǎng，以往，从前。；这里指僧道居住或讲道说法之所。；不戴帽子束腰带，指不拘礼节的闲适状态。冠，guān，帽子。带，腰带。；苍茫的云雾。霭，ǎi，云气。；遥想，追念。；miǎo，遥远。

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前半部分叙事，诗人讲述自己归山后的生活状态，如“敛迹归山田，息心谢时辈”直接表明归隐山田、远离时人的心境，平铺直叙中见质朴。中间部分写景，像“崖口上新月，石门破苍霭。色向群木深，光摇一潭碎”，用词精准生动，“上”“破”等动词将新月升起、石门与云雾的关系形象地描绘出来，“深”“碎”描绘出月光下树林和潭水的美妙景色，营造出清幽静谧的意境。情感表达上，诗中既有对往昔被世俗耽误时光的悔恨，如“曩为世人误，遂负平生爱”，又有对归隐生活的惬意和对山林景色的喜爱。主题思想上，传达出诗人对自由、宁静的田园生活的向往，以及对古代隐士的缅怀追慕之情，表达出对追名逐利的世俗生活的厌弃。