中秋

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
何独怜今夜,一年容易秋
雁都为过客,月只照离忧
珠露洗檐白,心潮到海休
清风扶薄醉,倚断小洋楼
译文 / 白话释义

为何唯独在今夜感到怜惜,一年之中轻易就到了秋天。大雁都像是过往的客人,月亮仅仅照耀着离别的忧愁。珍珠般的露水洗净了屋檐的洁白,心中的思潮到了大海也不会停歇。轻柔的风扶持着微醺的醉意,倚靠在那矮小的洋楼上。

注释

离别带来的忧愁,常用来形容因离别而产生的悲伤情绪。在诗中,突出了诗人因离别而产生的内心痛苦。;像珍珠般的露水,常用来形容露水的晶莹剔透。诗中描绘珠露洗檐的景象,增加了意境的清冷之感。

赏析

文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘雁都为过客,月只照离忧’,赋予雁和月以人的情感,生动地表达了离别的愁绪。情感表达方面,整首诗充满了对秋天和离别的感慨,通过对自然景物的描写,如‘珠露洗檐白’等,将内心的情感细腻地展现出来。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,夜晚、大雁、露珠等元素共同构成了一幅凄美的画面。主题思想上,以中秋为背景,抒发了对时光流逝和离情别绪的感慨,表达了诗人内心的孤独与忧伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。