中秋不见月偈
宋 · 释持 · 七言绝句
原文
悟心容易息心难,息得心源到处闲
斗转星移天欲晓,白云依旧覆青山
译文 / 白话释义
体悟本心容易,但让内心平静下来却很困难,一旦让内心的源头平静下来,那么到处都会感到闲适自在。北斗星转换了方向,星辰移动,天快要亮了,白云仍然像之前一样覆盖着青山。
注释
jì,佛经中的唱词,也泛指和尚唱的词句。;参悟、体悟本心。;使内心平静。;内心的根源、源头。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句直接议论抒情,阐述‘悟心’与‘息心’的难易关系,直白而深刻地表达出一种对内心状态的感悟。后两句则转为写景,‘斗转星移天欲晓’点明了时间的推移,一夜将尽,‘白云依旧覆青山’描绘出一幅静谧且永恒的画面,以景结情,用白云青山不变的景象暗示内心宁静后的那种恒定感。从情感表达方面,传达出一种对内心宁静的向往以及获得这种宁静后的闲适之情。在意境营造上,诗的后两句构建出一种清幽、静谧且带有一丝永恒意味的意境。主题思想围绕着对内心宁静的追求与感悟展开,告诉人们息心之后会获得一种超越时间和外界干扰的自在状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。